প্রবন্ধমনন-অনুধাবন

রবীন্দ্রনাথ যখন অনুবাদক

“For god’s sake please hold your tongue and let me love!” অনুবাদে:“দোহাই তোদের একটুকু চুপ কর / ভালোবাসিবারে দে মোরে অবসর।” কার লেখা? জন ডান। কে না জানে, এই অনুবাদ এক ও অদ্বিতীয় রবীন্দ্রনাথের। কবি…
প্রবন্ধবিদেশমনন-অনুধাবনরাজ্য

‘নব আনন্দে জাগো’

বাংলা নতুন বছর এসে পড়ল। অথচ বাংলায় লেখালেখি যেন কমছে। একটা পয়লা বৈশাখ কাটিয়েছি ঢাকার রাস্তায় রাস্তায় ঘুরে। বলে না, ভ্রমণ সতত সুখের। কোথায় সুখ? বাংলাদেশের ট্রেনযাত্রা বেশ কষ্টের। অন্তত তখন তাই ছিল। কষ্ট হয়েছে…
প্রবন্ধমনন-অনুধাবন

ভাষার জন্য কিছুই কি ত্যাগ করতে পেরেছি আমরা?

“সবচেয়ে বড়ো সাহসের নাম স্বপ্ন দেখার সাহস”, লিখেছিলেন শঙ্খ ঘোষ মুজিবুর রহমানের স্মৃতিতে নিউ ইয়র্ক বাংলা বইমেলা অনুষ্ঠানের উদবোধনে। সে ছিল মুজিবুরের জন্মশতবার্ষিকীর প্রাক্মুহূর্তে আয়োজিত অনুষ্ঠানের জন্য লেখা। ১৯৫২-র ভাষা আন্দোলনে প্রাণ দিলেন বরকতরা, ৫…
প্রবন্ধমনন-অনুধাবনরাজ্য

যারা ভয় পায় না, তাদের গারদে পুরতে হবে

ওরা মরিয়া। ওরা বাংলার পুলিস। শরদিন্দুদের নতুবা গ্রেফতার করে? আর, যারা সে ঘটনার প্রতিবাদে এগিয়ে এল তাদের রাস্তায় ফেলে পেটালই বা কেন? এমন কত হাতি-ঘোড়াকে তলিয়ে দিয়েছে ওরা, শরদিন্দুরা তো তুচ্ছ। “কারার ঐ লৌহকপাট …”…
প্রবন্ধমনন-অনুধাবন

নরেন্দ্র মোদির ঘোষণা কি কর্পোরেট পুঁজির নতুন ষড়যন্ত্র?

১) মোদি সরকারের নাটক না ভোটের অংক নরেন্দ্র মোদি সরকার তিনটি বিষাক্ত কালো কৃষি আইন বাতিল করবে জানাল। দেশবাসীর কাছে ক্ষমা চাইল। কিন্তু কেন? কেউ বলছেন দর্পচূর্ণ – ‘অতি দর্পে হত লংকা’, কেউ বলছেন নাটক,…
প্রবন্ধমনন-অনুধাবন

বাংলায় এত অশিক্ষিত কেউ বাস করেন বুঝি!

এক (বা একাধিক) জন অপর্ণা সেনকে আইনি নোটিস পাঠালেন বিএসএফের ‘নিন্দা’ করার জন্য! এখনও যেন বিশ্বাস হচ্ছে না খবরটা। এই বাংলায় এত অশিক্ষিত কেউ বাস করেন বুঝি! সেইদিন (সোমবার, ১৩ নভেম্বর, ২০২১) প্রেস ক্লাবের অনুষ্ঠানে…
প্রবন্ধমনন-অনুধাবন

গণমাধ্যমের স্বাধীনতা কি এতই গুরুত্বহীন?

সেদিন (১৬/১১/২১) ছিল জাতীয় প্রেস দিবস। দিনটি স্মরণ করে কেবল রামমোহন লাইব্রেরি। অন্য কোনও সংস্থা দিবসটি পালন করেছে বলেও শুনিনি, কলকাতা প্রেস ক্লাবও না। এমনকি সোস্যাল মিডিয়াতেও তা নিয়ে আলোচনা হতে শুনিনি। দিনটি কী এতই…
প্রবন্ধমনন-অনুধাবন

সংবিধানের প্রতি ওরা আস্থা রাখতে পারবে?

সম্প্রতি কেন্দ্রীয় সরকার (গৃহ মন্ত্রক) BSF Act, 1968, সংশোধন করে, এই রাজ্যে, সন্ত্রাসবাদীদের দৌরাত্ম্য ঠেকাতে বর্ডার সিকিউরিটি ফোর্সের নিয়ন্ত্রণাধীন এলাকার পরিমাণ ১৫ কিলোমিটার থেকে বাড়িয়ে ৫০ কিলোমিটার করেছে। এতে যে রাজ্যের অধিকারও ক্ষুণ্ণ হয়! প্রতিবাদ…